MONTAGNE YOGI 123-21
Sculpteur Philippe Buil 2021

Sculpture représentant un corps d’homme accroupi intégré à une forme évoquant une montagne. Sculpture réalisée en dentelle de métal : bronze et acier.
Cette sculpture suggère une fusion entre la posture immobile et concentrée du yogi et l’immensité et la force tranquille de la montagne.
Les nuances de couleurs entre l’acier plus sombre et le bronze aux tons plus chauds et cuivrés ajoutent de la profondeur et du contraste à l’œuvre, soulignant les différentes facettes de cette « montagne ».
La dentelle de métal est obtenue par dripping en faisant fondre au goutte à goutte l’acier et le bronze.
Socle en acier diamètre 10 cm
Pièce unique. Sculpture signée, et accompagnée de son certificat d’authenticité.
Hauteur 24 cm – Largeur 14 cm – Profondeur 10 cm







Sculpture representing a crouching male body integrated into a form evoking a mountain. Sculpture in metal lace: steel and bronze.
This sculpture suggests a fusion between the immobile, concentrated posture of the yogi and the immensity and quiet strength of the mountain.
The nuances of color between the darker steel and the warmer, coppery bronze add depth and contrast to the work, highlighting the different facets of this “mountain”.
The metal lace is dripped from steel and bronze.
Steel base, diameter 10 cm
Unique piece. Sculpture signed and accompanied by its certificate of authenticity.

Escultura que representa el cuerpo de un hombre agachado integrado en una forma que evoca una montaña. Escultura en encaje metálico: acero y bronce.
Esta escultura sugiere una fusión entre la postura inmóvil y concentrada del yogui y la inmensidad y la fuerza tranquila de la montaña.
Los matices de color entre el acero, más oscuro, y el bronce, más cálido y cobrizo, aportan profundidad y contraste a la obra, destacando las distintas facetas de esta «montaña».
El encaje metálico está goteado del acero y el bronce.
Base de acero, diámetro 10 cm
Pieza única. Escultura firmada y acompañada de su certificado de autenticidad.

Skulptur, die einen kauernden männlichen Körper darstellt, der in eine Form integriert ist, die an einen Berg erinnert. Skulptur aus Metallspitzen: Stahl und Bronze.
Diese Skulptur suggeriert eine Verschmelzung zwischen der unbeweglichen, konzentrierten Haltung des Yogis und der Weite und ruhigen Kraft des Berges.
Die Farbschattierungen zwischen dem dunkleren Stahl und der Bronze mit ihren wärmeren, kupferfarbenen Tönen verleihen dem Werk Tiefe und Kontrast und unterstreichen die verschiedenen Facetten dieses „Berges“.
Die Metallspitze wird durch Dripping hergestellt, indem Stahl und Bronze tropfenweise geschmolzen werden.
Sockel aus Stahl Durchmesser 10 cm.
Einzigartiges Stück. Skulptur signiert und mit Echtheitszertifikat.

Скульптура, представляющая собой тело приседающего человека, интегрированное в форму, напоминающую гору. Скульптура выполнена в металлическом кружеве: сталь и бронза.
Эта скульптура предлагает слияние неподвижной, сосредоточенной позы йога с необъятностью и спокойной силой горы.
Цветовые нюансы между темной сталью и теплой бронзой придают работе глубину и контраст, подчеркивая различные грани этой «горы».
Металлическое кружево стекает со стали и бронзы.
Стальная основа, диаметр 10 см.
Уникальное произведение. Скульптура подписана и сопровождается сертификатом подлинности.

雕塑表现的是一个蹲着的人的身体,与一座山的造型融为一体。金属花边雕塑:钢和青铜。
这件雕塑暗示了瑜伽士静止不动、全神贯注的姿态与山的浩瀚和宁静力量之间的融合。
深色钢与暖色铜之间的细微色彩变化增加了作品的深度和对比度,突出了这座 “山 ”的不同面貌。
金属花边是从钢和青铜中滴落的。
钢制底座,直径 10 厘米
独一无二的作品。雕塑上有签名,并附有鉴定证书。






