BOUTEILLE CHAMPAGNE 29-22
Sculpteur Philippe Buil 2022
Sculpture représentant une bouteille de champagne
en dentelle de métal : acier et bronze
Cette sculpture incarne l’esprit festif et l’élégance intemporelle du champagne.
La structure ajourée évoque la légèreté des bulles et la finesse du verre.
J’ai réalisé la dentelle de métal en faisant fondre les métaux au goutte à goutte.
Socle en acier diamètre 10 cm.
Pièce unique, signée, accompagnée de son certificat d’authenticité.
Hauteur 30 cm – Largeur 10 cm – Profondeur 10 cm
VENDUE





Champagne bottle 29-22
Sculpture representing a champagne bottle in metal lace: steel and bronze
This sculpture embodies the festive spirit and timeless elegance of champagne.
The openwork structure evokes the lightness of bubbles and the finesse of glass.
The metal lace is obtained by dripping and melting the metals.
Steel base: diameter 10 cm
Unique piece. Sculpture signed and accompanied by its certificate of authenticity.

Botella de champán 29-22
Escultura que representa una botella de champán en encaje metálico: acero y bronce
Esta escultura encarna el espíritu festivo y la elegancia intemporal del champán.
La estructura calada evoca la ligereza de las burbujas y la finura de la copa.
El encaje metálico se obtiene por goteo y fusión de los metales.
Base de acero: diámetro 10 cm
Pieza única. Escultura firmada y acompañada de su certificado de autenticidad.

Champagnerflasche 29-22
Skulptur, die eine Champagnerflasche aus Metallspitze darstellt: Stahl und Bronze.
Diese Skulptur verkörpert den festlichen Geist und die zeitlose Eleganz des Champagners.
Die durchbrochene Struktur erinnert an die Leichtigkeit der Blasen und die Feinheit des Glases.
Die Metallspitze wird durch Dripping erzeugt, indem die Metalle tropfenweise geschmolzen werden.
Sockel aus Stahl: Durchmesser 10 cm.
Einzigartiges Stück. Skulptur signiert und mit Echtheitszertifikat.

Бутылка шампанского 29-22
Скульптура, изображающая бутылку шампанского в кружеве из металла: стали и бронзы
Эта скульптура воплощает праздничный дух и неподвластную времени элегантность шампанского.
Ажурная структура напоминает о легкости пузырьков и изяществе бокала.
Металлическое кружево получено путем каплепадения и плавления металлов.
Стальное основание: диаметр 10 см.
Уникальный экземпляр. Скульптура подписана и сопровождается сертификатом подлинности.

香槟酒瓶 29-22
蕾丝金属香槟酒瓶雕塑:钢和青铜
这件雕塑体现了香槟的节日气氛和永恒优雅。
镂空结构让人联想到气泡的轻盈和玻璃的细腻。
金属花边是通过金属的滴落和熔化而形成的。
钢制底座:直径 10 厘米
独一无二的作品。雕塑上有签名并附有鉴定证书。




