Pavarti LES SEUILS DU JOUR
Sculpteur Philippe Buil 2026
Entre matière et lumière, Les Seuils du Jour révèle un corps féminin ajouré, fragile et puissant à la fois, comme suspendu entre deux instants.
Une sculpture du féminin entre force et délicatesse
La sculpture « Les seuils du jour » est une exploration de la matière. La technique de dentelle de métal obtenue par fusion, crée un buste de femme où le vide est aussi important que le plein.
L’association de l’acier et du bronze apporte profondeur, nuances chromatiques et vibrations lumineuses. Le mélange de l’acier gris et du bronze doré évoque les premières lueurs de l’aube, justifiant son titre évocateur.
Chaque ouverture, chaque relief est travaillé à la main, rendant cette sculpture unique.
Les Seuils du Jour s’inscrit dans une démarche artistique contemporaine où la matière raconte l’émotion. Le dentelle de métal permet à la lumière de traverser le corps, changeant l’aspect de la sculpture selon l’heure de la journée et l’éclairage.
Socle en acier diamètre 10 cm
Pièce unique, signée, accompagnée de son certificat d’authenticité
Hauteur : 34 cm – Largeur 21 cm – Profondeur 11 cm
VENDUE
Between matter and light, Les Seuils du Jour reveals an openwork female body, fragile and powerful at the same time, as if suspended between two moments.
A sculpture of femininity between strength and delicacy
The sculpture “Les seuils du jour” is an exploration of material. The metal lace technique, obtained by fusion, creates a female bust where the empty space is as important as the solid space.
The combination of steel and bronze brings depth, chromatic nuances, and luminous vibrations. The mixture of gray steel and golden bronze evokes the first light of dawn, justifying its evocative title.
Each opening and each relief is handcrafted, making this sculpture unique.
Les Seuils du Jour is part of a contemporary artistic approach where the material conveys emotion. The metal lace allows light to pass through the body, changing the appearance of the sculpture depending on the time of day and the lighting.
Steel base, diameter 10 cm
Unique piece, signed, accompanied by its certificate of authenticity
Entre la materia y la luz, Les Seuils du Jour revela un cuerpo femenino calado, frágil y poderoso a la vez, como suspendido entre dos instantes.
Una escultura de lo femenino entre la fuerza y la delicadeza
La escultura «Les seuils du jour» es una exploración de la materia. La técnica del encaje metálico obtenido por fusión crea un busto de mujer en el que el vacío es tan importante como el lleno.
La combinación del acero y el bronce aporta profundidad, matices cromáticos y vibraciones luminosas. La mezcla de acero gris y bronce dorado evoca los primeros rayos del amanecer, lo que justifica su evocador título.
Cada abertura, cada relieve está trabajado a mano, lo que hace que esta escultura sea única.
Les Seuils du Jour se inscribe en un enfoque artístico contemporáneo en el que la materia transmite emoción. El encaje de metal permite que la luz atraviese el cuerpo, cambiando el aspecto de la escultura según la hora del día y la iluminación.
Base de acero de 10 cm de diámetro.
Pieza única, firmada, acompañada de su certificado de autenticidad.
Zwischen Materie und Licht offenbart Les Seuils du Jour einen durchbrochenen weiblichen Körper, zerbrechlich und kraftvoll zugleich, wie zwischen zwei Augenblicken schwebend.
Eine Skulptur der Weiblichkeit zwischen Kraft und Zartheit
Die Skulptur „Les seuils du jour” ist eine Erkundung des Materials. Die durch Verschmelzung erzielte Metallspitzentechnik schafft eine Frauenbüste, bei der die Leere ebenso wichtig ist wie die Fülle.
Die Kombination von Stahl und Bronze sorgt für Tiefe, Farbnuancen und leuchtende Schwingungen. Die Mischung aus grauem Stahl und goldener Bronze erinnert an die ersten Strahlen der Morgendämmerung und rechtfertigt den vielsagenden Titel.
Jede Öffnung, jedes Relief ist handgefertigt, was diese Skulptur einzigartig macht.
Les Seuils du Jour ist Teil eines zeitgenössischen künstlerischen Ansatzes, bei dem das Material Emotionen vermittelt. Die Metallspitze lässt das Licht durch den Körper hindurchscheinen und verändert so das Aussehen der Skulptur je nach Tageszeit und Beleuchtung.
Sockel aus Stahl, Durchmesser 10 cm.
Unikat, signiert, mit Echtheitszertifikat.
Les Seuils du Jour – Скульптура женщины из металлического кружева из стали и бронзы | Филипп Бюиль
Между материей и светом, Les Seuils du Jour раскрывает ажурное женское тело, хрупкое и сильное одновременно, как будто зависшее между двумя мгновениями.
Скульптура женственности между силой и нежностью
Скульптура «Пороги дня» – это исследование материи. Техника металлического кружева, полученного путем плавления, создает бюст женщины, в котором пустота так же важна, как и полнота.
Сочетание стали и бронзы придает глубину, цветовые нюансы и световые вибрации. Смесь серого стали и золотой бронзы напоминает первые лучи рассвета, оправдывая свое выразительное название.
Каждая выемка, каждый рельеф выполнен вручную, что делает эту скульптуру уникальной.
«Пороги дня» вписывается в современный художественный подход, где материал передает эмоции. Металлическое кружево пропускает свет через тело, меняя вид скульптуры в зависимости от времени суток и освещения.
Стальной постамент диаметром 10 см.
Уникальное произведение, подписанное, с сертификатом подлинности.
在物质与光线之间，《白昼之门》展现出一具镂空的女性躯体，既脆弱又强大，仿佛悬浮于两个瞬间之间。
力量与柔美并存的女性雕塑
《白昼之门》是一次对材质的探索。通过熔铸工艺形成的金属蕾丝技术，塑造出女性半身像，其中空隙与实体同样重要。
钢与青铜的结合赋予作品深度、色彩层次与光影波动。灰色钢材与金色青铜的交融，令人联想到黎明初现的曙光，其富有诗意的标题由此得名。
每处开口、每处浮雕均由手工精心雕琢，使这座雕塑独一无二。
《白昼之门》属于当代艺术范畴，以材质传递情感。金属蕾丝让光线穿透雕塑体，随时间和光照变化呈现不同面貌。
钢制底座直径10厘米
单件作品，附签名及真品证书