FLEUR 55-25
Sculpteur Philippe Buil Création 2025
Sculpture fleur en dentelle de métal : acier et bronze.
Une fleur née du feu : acier et bronze se mêlent dans une dentelle de métal où la matière devient légèreté.
Cette œuvre unique, réalisée en dentelle de métal, capture la délicatesse et la force d’une fleur épanouie.
Sculptée à partir d’un subtil mélange d’acier et de bronze, elle évoque la fragilité de la nature transposée dans la solidité du métal.
Chaque pétale semble s’ouvrir sous l’effet de la lumière, révélant un jeu de textures et de reflets qui confère à la sculpture une présence à la fois poétique et puissante.
Socle en acier diamètre 8 cm
Pièce unique. Sculpture signée, et accompagnée de son certificat d’authenticité.
Hauteur 10 cm – Largeur 19 cm – Profondeur 14 cm





A flower born of fire: steel and bronze intertwine in a metal lace where the material becomes lightness.
This unique work, made of metal lace, captures the delicacy and strength of a blossoming flower.
Sculpted from a subtle blend of steel and bronze, it evokes the fragility of nature transposed into the solidity of metal.
Each petal seems to open under the effect of light, revealing a play of textures and reflections that gives the sculpture a presence that is both poetic and powerful.
Steel base, diameter 8 cm.
One-of-a-kind piece. Signed sculpture, accompanied by its certificate of authenticity.

Una flor nacida del fuego: el acero y el bronce se entremezclan en un encaje metálico donde la materia se vuelve ligereza.
Esta obra única, realizada en encaje metálico, captura la delicadeza y la fuerza de una flor en pleno esplendor.
Esculpida a partir de una sutil mezcla de acero y bronce, evoca la fragilidad de la naturaleza transpuesta a la solidez del metal.
Cada pétalo parece abrirse bajo el efecto de la luz, revelando un juego de texturas y reflejos que confiere a la escultura una presencia a la vez poética y poderosa.
Base de acero de 8 cm de diámetro.
Pieza única. Escultura firmada y acompañada de su certificado de autenticidad.

Eine aus Feuer geborene Blume: Stahl und Bronze verschmelzen zu einer Metallspitze, in der das Material Leichtigkeit erhält.
Dieses einzigartige Werk aus Metallspitze fängt die Zartheit und Kraft einer blühenden Blume ein.
Es wurde aus einer subtilen Mischung aus Stahl und Bronze geformt und erinnert an die Zerbrechlichkeit der Natur, die in die Festigkeit des Metalls übertragen wurde.
Jedes Blütenblatt scheint sich unter dem Einfluss des Lichts zu öffnen und offenbart ein Spiel aus Texturen und Reflexionen, das der Skulptur eine zugleich poetische und kraftvolle Ausstrahlung verleiht.
Sockel aus Stahl, Durchmesser 8 cm
Unikat. Signierte Skulptur mit Echtheitszertifikat.

Цветок, рожденный огнем: сталь и бронза смешиваются в металлическом кружеве, где материал становится легким.
Это уникальное произведение, выполненное из металлического кружева, отражает нежность и силу распустившегося цветка.
Скульптура, вырезанная из тонкого сочетания стали и бронзы, напоминает о хрупкости природы, перенесенной в прочность металла.
Каждый лепесток кажется раскрывающимся под воздействием света, раскрывая игру текстур и отражений, которая придает скульптуре одновременно поэтическое и мощное присутствие.
Стальной постамент диаметром 8 см.
Уникальное произведение. Скульптура подписана и сопровождается сертификатом подлинности.

一朵诞生于火焰的花朵:钢铁与青铜交织成金属蕾丝,材质在此化作轻盈。
这件独特的金属蕾丝作品,捕捉了盛放花朵的纤柔与力量。
由精妙融合的钢铁与青铜雕琢而成,它将自然的脆弱性转化为金属的坚固。
每片花瓣仿佛在光照下徐徐绽放,呈现出丰富多变的质感与光影,赋予雕塑既诗意又强劲的存在感。
直径8厘米钢制底座
独一无二的作品。雕塑作品附有签名及真品证书。




