ABSTRACTION 58-25
Sculpteur Philippe Buil – 2025
Sculpture abstraite en dentelle métal
Sculpture abstraite mélant élégance et matière
Cette sculpture abstraite explore la frontière entre solidité et transparence.
Façonnée en dentelle de métal, la sculpture en acier et bronze s’élève avec élégance, jouant avec la lumière et l’espace.
Les teintes irisées, issues du travail thermique du métal et réhaussées de pigments, confèrent à l’ensemble une profondeur vibrante et changeante.
Socle en acier diamètre 10 cm
Pièce unique. Sculpture signée, et accompagnée de son certificat d’authenticité.
Hauteur 42 cm – Largeur 21 cm – Profondeur 12 cm
Voir mon article de blog sur les couleurs du métal
Abstract sculpture combining elegance and materiality
This abstract sculpture explores the boundary between solidity and transparency.
Crafted from metal lace, the steel and bronze sculpture rises elegantly, playing with light and space.
The iridescent hues, created by heat treating the metal and enhanced with pigments, give the piece a vibrant and changing depth.
Steel base, diameter 10 cm.
One-of-a-kind piece. Signed sculpture, accompanied by its certificate of authenticity.
Escultura abstracta que combina elegancia y materia
Esta escultura abstracta explora la frontera entre la solidez y la transparencia.
Realizada en encaje metálico, la escultura de acero y bronce se eleva con elegancia, jugando con la luz y el espacio.
Los tonos irisados, resultado del trabajo térmico del metal y realzados con pigmentos, confieren al conjunto una profundidad vibrante y cambiante.
Base de acero de 10 cm de diámetro.
Pieza única. Escultura firmada y acompañada de su certificado de autenticidad.
Abstrakte Skulptur, die Eleganz und Material vereint
Diese abstrakte Skulptur lotet die Grenze zwischen Festigkeit und Transparenz aus.
Die aus Metallspitze geformte Skulptur aus Stahl und Bronze erhebt sich elegant und spielt mit Licht und Raum.
Die schillernden Farbtöne, die durch die thermische Bearbeitung des Metalls entstehen und durch Pigmente verstärkt werden, verleihen dem Ganzen eine lebendige und wechselnde Tiefe.
Sockel aus Stahl, Durchmesser 10 cm.
Unikat. Signierte Skulptur mit Echtheitszertifikat.
Абстрактная скульптура, сочетающая в себе элегантность и материальность
Эта абстрактная скульптура исследует границу между прочностью и прозрачностью.
Скульптура из стали и бронзы, выполненная в виде металлического кружева, элегантно возвышается, играя со светом и пространством.
Радужные оттенки, полученные в результате термической обработки металла и усиленные пигментами, придают всей композиции вибрирующую и меняющуюся глубину.
Стальной постамент диаметром 10 см.
Уникальное произведение. Скульптура подписана и сопровождается сертификатом подлинности.
融合优雅与质感的抽象雕塑
这件抽象雕塑探索了坚固与透明之间的边界。
由金属蕾丝制成的钢与青铜雕塑优雅地耸立，与光线和空间相互交织。
金属经热处理后呈现的虹彩，经颜料提亮，赋予整体作品充满活力且不断变化的深度。
钢制底座直径10厘米
独一无二的作品。雕塑作品附有签名及真品证书。