When metal becomes emotion: a powerful and contemporary tribute to Bernard Buffet’s clown.
This wall sculpture is a unique work combining steel, pigments, and metal lace.
This piece was created by working with a metal plate and applying metal lace deposited by fusion, creating an organic texture and areas of transparency that play with light.
The subject pays tribute to Bernard Buffet’s famous clowns, revisited here in a contemporary and expressive interpretation.
The pigments applied to the metal add depth and contrast, reinforcing the dramatic character of the face.
A unique and sculptural piece, this work combines strength, fragility, and emotion.
The painting is signed and equipped with a wall hanging system.
A unique piece, accompanied by its certificate of authenticity.

Cuando el metal se convierte en emoción: un homenaje potente y contemporáneo al payaso de Bernard Buffet.
Esta escultura mural es una obra única que combina acero, pigmentos y encaje metálico.
Este cuadro se ha creado trabajando una placa metálica y aplicándole un encaje metálico depositado por fusión, lo que crea una textura orgánica y zonas de transparencia que juegan con la luz. El tema rinde homenaje a los famosos payasos de Bernard Buffet, revisitados aquí en una interpretación contemporánea y expresiva.
Los pigmentos aplicados sobre el metal aportan profundidad y contrastes, reforzando el carácter dramático del rostro.
Pieza singular y escultórica, esta obra combina fuerza, fragilidad y emoción. El cuadro está firmado y equipado con un sistema de fijación a la pared.
Pieza única, acompañada de su certificado de autenticidad.

Wenn Metall zu Emotion wird: eine kraftvolle und zeitgenössische Hommage an den Clown von Bernard Buffet.
Diese Wandskulptur ist ein einzigartiges Werk, das Stahl, Pigmente und Metallspitze miteinander verbindet.
Dieses Bild entstand durch die Bearbeitung einer Metallplatte und das Aufbringen einer durch Schmelzen aufgebrachten Metallspitze, wodurch eine organische Textur und transparente Bereiche entstanden, die mit dem Licht spielen. Das Motiv ist eine Hommage an die berühmten Clowns von Bernard Buffet, die hier in einer zeitgenössischen und ausdrucksstarken Interpretation neu interpretiert werden.
Die auf das Metall aufgetragenen Pigmente verleihen Tiefe und Kontraste und verstärken den dramatischen Charakter des Gesichts.
Dieses einzigartige, skulpturale Werk verbindet Kraft, Zerbrechlichkeit und Emotion. Das Bild ist signiert und mit einer Aufhängevorrichtung für die Wand ausgestattet.
Einzigartiges Stück, begleitet von einem Echtheitszertifikat.

Когда металл становится эмоцией: мощное и современное посвящение клоуну Бернара Бюффе.
Эта настенная скульптура — уникальное произведение, в котором сочетаются сталь, пигменты и металлическое кружево.
Эта картина была создана путем обработки металлической пластины и нанесения на нее металлического кружева, нанесенного методом плавления, что создало органическую текстуру и прозрачные участки, играющие со светом. Тема картины — дань уважения знаменитым клоунам Бернара Бюффе, переосмысленным в современной и выразительной интерпретации.
Пигменты, нанесенные на металл, придают глубину и контраст, усиливая драматизм лица.
Это уникальное скульптурное произведение сочетает в себе силу, хрупкость и эмоции. Картина подписана и оснащена системой крепления к стене.
Уникальное произведение, сопровождаемое сертификатом подлинности.

当金属化作情感：向伯纳德·布菲的小丑作品致敬的当代力作。
这幅壁挂雕塑是融合钢铁、颜料与金属蕾丝的独特创作。
作品通过加工金属板并熔铸金属蕾丝层层堆叠而成，形成有机纹理与透光区域，与光线交相辉映。主题向伯纳德·布菲著名的丑角致敬，在此以当代且富有表现力的方式重新诠释。
涂覆在金属上的颜料增添了深度和对比度，强化了面部的戏剧性。
作为一件独特的雕塑作品，它融合了力量、脆弱与情感。画作带有签名，并配有壁挂系统。
作品为独一无二，附有真品证书。