Abstract sculpture in metal lace
Metal lace where matter becomes light.
This abstract sculpture evokes the lightness of lace frozen in metal.
Made from a fusion of steel and bronze, the sculpture reveals a fascinating interplay of solids and voids, where the material seems suspended in the air.
The iridescent shades, obtained by heating and enhanced by the addition of pigments, offer changing reflections depending on the light.
Steel base, diameter 8 cm
Unique piece. Signed sculpture, accompanied by its certificate of authenticity.

Escultura abstracta en encaje metálico
Un encaje metálico donde la materia se convierte en luz.
Esta escultura abstracta evoca la ligereza de un encaje congelado en metal.
Realizada en una fusión de acero y bronce, la escultura revela un fascinante juego de llenos y vacíos, donde la materia parece suspendida en el aire.
Los matices irisados, obtenidos mediante un proceso de calentamiento y sublimados por la adición de pigmentos, ofrecen reflejos cambiantes según la luz.
Base de acero de 8 cm de diámetro.
Pieza única. Escultura firmada y acompañada de su certificado de autenticidad.

Abstrakte Skulptur aus Metallspitze
Eine Metallspitze, bei der das Material zu Licht wird.
Diese abstrakte Skulptur erinnert an die Leichtigkeit einer in Metall erstarrten Spitze.
Die aus einer Mischung aus Stahl und Bronze gefertigte Skulptur offenbart ein faszinierendes Spiel aus vollen und leeren Flächen, bei dem das Material in der Luft zu schweben scheint.
Die schillernden Nuancen, die durch Erhitzen erzielt und durch die Zugabe von Pigmenten verstärkt werden, bieten je nach Lichteinfall wechselnde Reflexe.
Sockel aus Stahl, Durchmesser 8 cm.
Unikat. Signierte Skulptur mit Echtheitszertifikat.

Абстрактная скульптура из металлического кружева
Металлическое кружево, в котором материал становится светом.
Эта абстрактная скульптура напоминает легкость кружева, застывшего в металле.
Скульптура, выполненная из сплава стали и бронзы, раскрывает увлекательную игру полных и пустых пространств, в которой материал кажется парящим в воздухе.
Радужные оттенки, полученные в результате нагрева и усиленные добавлением пигментов, создают меняющиеся блики в зависимости от освещения.
Стальной постамент диаметром 8 см.
Уникальное произведение. Скульптура подписана и сопровождается сертификатом подлинности.

金属蕾丝抽象雕塑
金属蕾丝中，材质化作光影。
这件抽象雕塑唤起蕾丝凝固于金属中的轻盈感。
由钢与青铜熔铸而成，雕塑展现出令人着迷的实与虚的交织，材质仿佛悬浮于空中。
通过加热工艺获得的虹彩渐变效果，经色素添加后更显绚丽，随光线变化呈现变幻莫测的折射。
钢制底座直径8厘米
独一无二的作品。雕塑附有签名及真品证书。