A sculpture that explores the masculine symbol through the language of metal lace.
The masculine symbol is revealed here in its nakedness, without artifice. He is both strong and vulnerable, anchored in his identity and open to the world. Every detail, every interlacing of the material tells a story, an emotion, a facet of the male being.
Metal lace allows us to play with light, to create transparencies, to suggest rather than impose. I create it by dripping, melting steel and bronze drop by drop.
Steel base, diameter 8 cm
Unique piece. Sculpture signed and accompanied by its certificate of authenticity.

Una escultura que explora el símbolo masculino a través del lenguaje del encaje metálico.
El símbolo masculino se revela aquí en su desnudez, sin artificios. Es a la vez fuerte y vulnerable, anclado en su identidad y abierto al mundo. Cada detalle, cada entrelazado del material cuenta una historia, una emoción, una faceta del ser masculino.
El encaje metálico me permite jugar con la luz, crear transparencia, sugerir en lugar de imponer. Lo creo goteando, fundiendo gota a gota acero y bronce.
Base de acero, diámetro 8 cm
Pieza única. Escultura firmada y acompañada de su certificado de autenticidad.

Eine Skulptur, die das männliche Symbol durch die Sprache der Metallspitze erforscht.
Das männliche Symbol offenbart sich hier in seiner Nacktheit, ohne jegliche Künstlichkeit. Es ist gleichzeitig stark und verletzlich, in seiner Identität verankert und weltoffen. Jedes Detail, jede Verflechtung des Materials erzählt eine Geschichte, eine Emotion, eine Facette des männlichen Wesens.
Die Spitze aus Metall ermöglicht es, mit dem Licht zu spielen, Transparenzen zu schaffen und eher anzudeuten als aufzudrängen. Ich kreiere sie durch Dripping, indem ich Stahl und Bronze tropfenweise schmelzen lasse.
Sockel aus Stahl Durchmesser 8 cm.
Es handelt sich um ein Einzelstück. Die Skulptur ist signiert und wird von einem Echtheitszertifikat begleitet.

Скульптура, исследующая мужской символ через язык металлического кружева.
Мужской символ раскрывается здесь в своей наготе, без притворства. Он одновременно силен и уязвим, укоренен в своей идентичности и открыт миру. Каждая деталь, каждое переплетение материала рассказывает историю, эмоцию, грань мужского существа.
Металлическое кружево позволяет мне играть со светом, создавать прозрачность, предлагать, а не навязывать. Я создаю его, капля за каплей расплавляя сталь и бронзу.
Стальная основа, диаметр 8 см.
Уникальный экземпляр. Скульптура подписана и сопровождается сертификатом подлинности.

这是一件通过金属蕾丝语言探索男性象征的雕塑作品。
在这里，男性符号赤裸裸地展现出来，毫无矫揉造作之感。他既坚强又脆弱，既坚守自己的身份，又向世界敞开心扉。每一个细节、每一个交错的材料都在讲述一个故事、一种情感、男性的一个侧面。
金属蕾丝让我可以玩弄光线，创造透明度，暗示而非强加。我通过一滴一滴地熔化钢和青铜来制作它。
钢制底座，直径 8 厘米
独一无二的作品。雕塑上有签名并附有鉴定证书。