FLACON CHANEL 48-25
Sculpteur Philippe Buil – 2025
Sculpture représentant l’iconique flacon de parfum Chanel n°5.
Réalisée à partir d’acier fondu, cette œuvre ajourée allie force brute et élégance raffinée grâce à une technique unique de fusion au goutte à goutte.
La finesse sculpturale de la dentelle de métal du flacon, laisse apparaître en relief plusieurs logos Chanel entrelacés, sublimés par une délicate dorure à l’or.
Le contraste entre le noir du métal et la brillance de l’or confère à la sculpture un style résolument luxueux et audacieux.
Socle en acier diamètre 10 cm
Pièce unique. Sculpture signée, et accompagnée de son certificat d’authenticité.
Hauteur 26 cm – Largeur 16 cm – Profondeur 11 cm
VENDUE
Sculpture representing the iconic Chanel No. 5 perfume bottle.
Made from molten steel, this openwork piece combines raw power and refined elegance thanks to a unique drop-by-drop fusion technique.
The sculptural finesse of the bottle’s metal lace reveals several intertwined Chanel logos in relief, enhanced by delicate gold plating.
The contrast between the black metal and the shine of the gold gives the sculpture a resolutely luxurious and bold style.
One-of-a-kind piece. Signed sculpture, accompanied by its certificate of authenticity.
Escultura que representa el icónico frasco del perfume Chanel n.º 5.
Realizada en acero fundido, esta obra calada combina fuerza bruta y elegancia refinada gracias a una técnica única de fusión gota a gota.
La delicadeza escultórica del encaje metálico del frasco deja ver en relieve varios logotipos de Chanel entrelazados, realzados por un delicado dorado.
El contraste entre el negro del metal y el brillo del oro confiere a la escultura un estilo decididamente lujoso y atrevido.
Pieza única. Escultura firmada y acompañada de su certificado de autenticidad.
Skulptur, die den ikonischen Flakon des Parfums Chanel Nr. 5 darstellt.
Dieses aus geschmolzenem Stahl gefertigte, durchbrochene Kunstwerk vereint dank einer einzigartigen Tropfenschmelztechnik rohe Kraft und raffinierte Eleganz.
Die skulpturale Feinheit der Metallspitze des Flakons lässt mehrere ineinander verschlungene Chanel-Logos im Relief erscheinen, die durch eine zarte Vergoldung noch verstärkt werden.
Der Kontrast zwischen dem Schwarz des Metalls und dem Glanz des Goldes verleiht der Skulptur einen entschieden luxuriösen und gewagten Stil.
Unikat. Signierte Skulptur mit Echtheitszertifikat.
Скульптура, изображающая культовый флакон духов Chanel № 5.
Это ажурное произведение, выполненное из плавленного стали, сочетает в себе грубую силу и утонченную элегантность благодаря уникальной технике капельного плавления.
Изящная скульптурная металлическая кружевная отделка флакона подчеркивает несколько переплетенных логотипов Chanel, украшенных тонким золотым покрытием.
Контраст между черным металлом и блеском золота придает скульптуре решительно роскошный и смелый стиль.
Уникальное произведение. Скульптура подписана и сопровождается сертификатом подлинности.
这座雕塑作品以香奈儿五号香水瓶为原型。
采用熔融钢材打造，通过独特的滴熔技术，使镂空设计兼具粗犷力量与精致优雅。
瓶身金属蕾丝的雕塑感精致细腻，浮雕出多个交织的香奈儿徽标，并饰以精致的镀金工艺。
金属的黑色与黄金的闪耀形成鲜明对比，赋予雕塑一种坚定而奢华的风格。
此为独一无二的作品。雕塑作品附有签名及真品证书。