Éléphant des songes
Sculpteur Philippe Buil 2026-14
Sculpture représentant un éléphant en dentelle de métal : acier et bronze
Une présence puissante et onirique
Avec Éléphant des songes, la silhouette majestueuse de l’éléphant est réinterprétée à travers la dentelle de métal.
L’acier dialogue avec le bronze pour créer un jeu de transparence, d’ombre et de lumière.
La matière devient presque aérienne, tout en conservant la puissance symbolique de l’animal.
Entre force et poésie
Symbole de sagesse, de mémoire et de protection, l’éléphant est ici traité dans une version intime et contemporaine.
Ses lignes ajourées laissent circuler la lumière et donnent à la sculpture une vibration subtile, presque vivante.
La sculpture est signée et vendue avec son certificat d’authenticité. Pièce unique
Socle en acier diamètre 10 cm
Hauteur : 12 cm – Largeur : 15 cm – Profondeur : 10 cm
With Éléphant des songes, the majestic silhouette of the elephant is reinterpreted through metal lace.
Steel interacts with bronze to create a play of transparency, shadow, and light.
The material becomes almost ethereal, while retaining the symbolic power of the animal.
A symbol of wisdom, memory, and protection, the elephant is treated here in an intimate and contemporary way.
Its openwork lines allow light to circulate and give the sculpture a subtle, almost living vibration.
Con Éléphant des songes, la majestuosa silueta del elefante se reinterpreta a través del encaje metálico.
El acero dialoga con el bronce para crear un juego de transparencias, sombras y luces.
El material se vuelve casi etéreo, conservando al mismo tiempo el poder simbólico del animal.
Símbolo de sabiduría, memoria y protección, el elefante se trata aquí en una versión íntima y contemporánea.
Sus líneas caladas dejan pasar la luz y dan a la escultura una vibración sutil, casi viva.
Bei Éléphant des songes wird die majestätische Silhouette des Elefanten durch Metallspitze neu interpretiert.
Stahl und Bronze spielen miteinander und schaffen ein Wechselspiel aus Transparenz, Schatten und Licht.
Das Material wirkt fast luftig, behält aber die symbolische Kraft des Tieres bei.
Als Symbol für Weisheit, Erinnerung und Schutz wird der Elefant hier in einer intimen und zeitgenössischen Version dargestellt.
Seine durchbrochenen Linien lassen das Licht durchscheinen und verleihen der Skulptur eine subtile, fast lebendige Ausstrahlung.
В работе «Слон из снов» величественный силуэт слона переосмыслен с помощью металлического кружева.
Сталь взаимодействует с бронзой, создавая игру прозрачности, тени и света.
Материал становится почти воздушным, сохраняя при этом символическую силу животного.
Символ мудрости, памяти и защиты, слон здесь представлен в интимной и современной интерпретации.
Его ажурные линии пропускают свет и придают скульптуре тонкое, почти живое звучание.
在《梦境大象》中，雄伟的大象轮廓通过金属蕾丝得以重新诠释。
钢材与青铜相互交融，营造出透明感、光影效果。
材质几乎变得轻盈飘逸，同时保留了该动物的象征力量。
象征智慧、记忆与守护的象，在此以亲密而现代的姿态呈现。
镂空线条让光线穿透，赋予雕塑微妙的、近乎鲜活的律动感。