Belisama AU COEUR DE LA MATIERE
Sculpteur Philippe Buil – 2026-36
Belisama Au cœur de la matière propose une interprétation contemporaine du cœur anatomique où la masse disparaît au profit d’une architecture organique en dentelle de métal.
Réalisée en acier et en bronze, cette sculpture joue sur l’équilibre entre densité et transparence, faisant dialoguer la puissance minérale avec la fragilité du vivant.
La lumière traverse continuellement la structure ajourée, révélant des perspectives nouvelles et modifiant la perception de l’œuvre selon l’espace qui l’accueille. Cette relation permanente entre matière et vide inscrit la sculpture dans un mouvement visuel constant.
Pièce unique entièrement façonnée à la main, Belisama Au cœur de la matière appartient à la collection Corps Taille Réelle et à la gamme Œuvres de Collection. Elle témoigne d’une recherche artistique où la transformation du métal devient le langage d’une émotion universelle, invitant le regard à explorer l’invisible autant que la matière elle-même.robustesse.
Plus qu’une sculpture, c’est une parure de métal qui semble flotter dans l’espace, ancrée sur un socle sobre qui laisse toute la place à l’émotion visuelle.
Socle en acier 10 x 20 cm
Pièce unique, signée, accompagnée de son certificat d’authenticité
Hauteur 45 cm – Largeur 40 cm – Profondeur 13 cm
Belisama: Au cœur de la matière offers a contemporary interpretation of the anatomical heart, in which solid mass gives way to an organic architecture of metal lace. Crafted from steel and bronze, this sculpture plays on the balance between density and transparency, creating a dialogue between the power of the mineral and the fragility of living matter.
Light continuously passes through the openwork structure, revealing new perspectives and altering the perception of the work depending on the space in which it is displayed. This ongoing interplay between matter and void imbues the sculpture with constant visual movement.
A unique piece entirely handcrafted, Belisama: At the Heart of Matter belongs to the Life-Size Bodies collection and the Collectible Works series. It embodies an artistic exploration in which the transformation of metal becomes the language of a universal emotion, inviting the viewer to explore the invisible as much as the material itself.
«Belisama: En el corazón de la materia» propone una interpretación contemporánea del corazón anatómico, en la que la masa desaparece para dar paso a una arquitectura orgánica de encaje metálico. Realizada en acero y bronce, esta escultura juega con el equilibrio entre la densidad y la transparencia, creando un diálogo entre la fuerza mineral y la fragilidad de lo vivo.
La luz atraviesa continuamente la estructura calada, revelando nuevas perspectivas y modificando la percepción de la obra en función del espacio que la acoge. Esta relación permanente entre la materia y el vacío inscribe a la escultura en un movimiento visual constante.
Pieza única totalmente elaborada a mano, «Belisama: En el corazón de la materia» pertenece a la colección «Corps Taille Réelle» y a la gama «Œuvres de Collection». Es testimonio de una búsqueda artística en la que la transformación del metal se convierte en el lenguaje de una emoción universal, invitando a la mirada a explorar tanto lo invisible como la propia materia.
„Belisama – Im Herzen der Materie“ bietet eine zeitgenössische Interpretation des anatomischen Herzens, bei der die Masse zugunsten einer organischen Architektur aus Metallspitzen in den Hintergrund tritt. Diese aus Stahl und Bronze gefertigte Skulptur spielt mit dem Gleichgewicht zwischen Dichte und Transparenz und lässt die Kraft des Mineralischen mit der Zerbrechlichkeit des Lebendigen in einen Dialog treten.
Das Licht durchdringt kontinuierlich die durchbrochene Struktur, offenbart neue Perspektiven und verändert die Wahrnehmung des Werks je nach dem Raum, in dem es steht. Diese ständige Wechselbeziehung zwischen Materie und Leere versetzt die Skulptur in eine ständige visuelle Bewegung.
Als vollständig von Hand gefertigtes Unikat gehört „Belisama – Im Herzen der Materie“ zur Kollektion „Corps Taille Réelle“ und zur Reihe „Œuvres de Collection“. Es zeugt von einer künstlerischen Suche, bei der die Verwandlung des Metalls zur Sprache einer universellen Emotion wird und den Blick dazu einlädt, das Unsichtbare ebenso zu erkunden wie die Materie selbst.
Работа Белисамы «В сердце материи» представляет собой современную интерпретацию анатомического сердца, в которой объем уступает место органической архитектуре из металлического кружева. Эта скульптура, выполненная из стали и бронзы, играет на контрасте между плотностью и прозрачностью, создавая диалог между минеральной мощью и хрупкостью живого.
Свет непрерывно проникает сквозь ажурную структуру, открывая новые ракурсы и изменяя восприятие произведения в зависимости от пространства, в котором оно находится. Эта постоянная взаимосвязь между материей и пустотой придает скульптуре ощущение непрерывного визуального движения.
Уникальное произведение, полностью выполненное вручную, «Белисама: В сердце материи» входит в коллекцию «Corps Taille Réelle» и линейку «Œuvres de Collection». Оно свидетельствует о художественном поиске, в котором преобразование металла становится языком всеобщей эмоции, приглашая взгляд исследовать как невидимое, так и саму материю.
贝利萨玛的《物质之心》对解剖学意义上的心脏进行了当代诠释：实体逐渐消隐，取而代之的是由金属蕾丝构成的有机结构。这件由钢和青铜制成的雕塑，在密度与通透性之间寻求平衡，让矿物的力量与生命的脆弱相互对话。
光线不断穿透镂空结构，呈现出崭新的视角，并随着陈列空间的不同而改变人们对作品的感知。物质与虚空之间这种永恒的互动，使雕塑始终处于一种持续的视觉动态之中。
《贝利萨玛：物质的核心》是一件完全由手工打造的独一无二之作，隶属于“真身系列”及“收藏系列”。它见证了一种艺术探索，其中金属的蜕变成为一种普世情感的语言，邀请观者既去探索物质本身，也去探索那不可见的世界。