TRAIT DE LUMIERE 82-21
Sculpteur Philippe Buil 2021
Sculpture abstraite en dentelle de métal avec des parties en pigments. fluorescents bleus
La dentelle de métal est obtenue par dripping, en faisant fondre l’acier au goutte à goutte, ce qui garantit que chaque sculpture est unique.
Les pigments bleus se chargent avec les rayons UV et deviennent fluorescents dans l’obscurité.
Cette abstraction est donc différente le jour et la nuit.
Socle en acier (diamètre 10 cm).
Pièce unique, signée, accompagnée de son certificat d’authenticité
Hauteur 24 cm – Largeur 14 cm – Profondeur 12 cm
VENDUE












Abstract sculpture in metal lace with parts in blue fluorescent pigments.
The metal lace is created by dripping, melting steel.
The blue pigments are charged with UV rays and fluoresce in the dark.
This abstraction is therefore different during the day and at night.
Unique piece, signed, and accompanied by its certificate of authenticity.

Abstrakte Skulptur aus Metallspitze mit Teilen in blauen fluoreszierenden Pigmenten.
Die Metallspitzen entstehen im Tropfverfahren, indem Stahl Tropfen für Tropfen geschmolzen wird.
Die blauen Pigmente sind mit UV-Strahlen aufgeladen und fluoreszieren im Dunkeln.
Diese Abstraktion ist also tagsüber und nachts unterschiedlich.
Einzigartiges Stück, signiert und begleitet von seinem Echtheitszertifikat.

Escultura abstracta en encaje metálico con partes en pigmentos azules fluorescentes.
El encaje metálico se crea por goteo, fundiendo el acero gota a gota.
Los pigmentos azules están cargados de rayos UV y son fluorescentes en la oscuridad.
Por lo tanto, esta abstracción es diferente durante el día y la noche.
Pieza única, firmada y acompañada de su certificado de autenticidad.

Абстрактная скульптура из металлического кружева с деталями из синих флуоресцентных пигментов.
Металлическое кружево создается методом каплепадения, путем плавления стали капля за каплей.
Синие пигменты заряжаются ультрафиолетовыми лучами и флуоресцируют в темноте.
Поэтому эта абстракция отличается днем и ночью.
Уникальное изделие, подписанное и сопровождаемое сертификатом подлинности.

金属花边的抽象雕塑,部件为蓝色荧光颜料。
金属花边是通过滴落,通过一滴一滴地融化钢来创造的。
蓝色颜料带着紫外线,在黑暗中发出荧光。
因此,这种抽象性在白天和晚上是不同的。
独特的作品,有签名并附有真实性证书。