Tableau Vanité – Crane
Sculpteur Philippe Buil – 2021-22

Sculpture murale – Tableau représentant une vanité : un crane – Métal et encres
Ce tableau a été créé en découpant une tôle en acier pour donner du relief à certaines parties.
Le métal a été meulé pour donner des effets graphiques et
les couleurs sont obtenues par l’application d’encres.
Ce tableau est verni pour conserver cet aspect.
La tôle acier est fixée sur un fond en bois pour lui apporter la rigidité.
Le tableau est signé et est équipé d’un système d’accroche murale.
Pièce unique, accompagnée de son certificat d’authenticité.
Hauteur 50 cm – Largeur 46 cm – Profondeur 3 cm











Wall sculpture – Painting representing a vanity: a skull – Metal and inks
This painting was created by cutting a steel sheet to give relief to certain parts. The metal has been ground to give graphic effects and the colors are obtained by the application of inks.
This painting is varnished to keep this aspect.
The steel sheet is fixed on a wooden base to give it rigidity.
The painting is signed and is equipped with a wall hanging system.
Unique piece, accompanied by its certificate of authenticity.
Height 50 cm – Width 46 cm – Depth 3 cm

Escultura de pared – Cuadro que representa un tocador: una calavera – Metal y tintas
Esta pintura fue creada cortando una hoja de acero para dar relieve a ciertas partes. El metal se ha rectificado para dar efectos gráficos y los colores se obtienen mediante la aplicación de tintas.
Esta pintura está barnizada para mantener este aspecto.
La chapa de acero se fija sobre una base de madera para darle rigidez.
La pintura está firmada y equipada con un sistema para colgar en la pared.
Pieza única, acompañada de su certificado de autenticidad.
Alto 50 cm – Ancho 46 cm – Fondo 3 cm

Wandskulptur – Gemälde, das eine Eitelkeit darstellt: ein Schädel – Metall und Tinten
Dieses Gemälde wurde durch Schneiden eines Stahlblechs geschaffen, um bestimmte Teile zu entlasten. Das Metall wurde gemahlen, um grafische Effekte zu erzielen, und die Farben werden durch Aufbringen von Tinten erhalten.
Dieses Gemälde ist lackiert, um diesen Aspekt beizubehalten.
Das Stahlblech ist auf einer Holzbasis befestigt, um ihm Steifigkeit zu verleihen.
Das Gemälde ist signiert und mit einem Wandbehang ausgestattet.
Unikat, begleitet von seinem Echtheitszertifikat.
Höhe 50 cm – Breite 46 cm – Tiefe 3 cm

Настенная скульптура – Картина, изображающая тщеславие: череп – Металл и чернила.
Эта картина была создана путем разрезания стального листа для придания рельефа определенным частям. Металл был отшлифован для придания графических эффектов, а цвета получаются нанесением чернил.
Картина покрыта лаком, чтобы сохранить этот вид.
Стальной лист закреплен на деревянном основании, чтобы придать ему жесткость.
Картина подписана и оснащена системой подвешивания на стену.
Уникальное изделие, сопровождаемое сертификатом подлинности.
Высота 50 см – ширина 46 см – глубина 3 см

墙壁雕塑-代表虚荣的绘画:头骨-金属和墨水
这幅画是通过切割钢板以减轻某些零件的效果而创建的。 将金属磨碎以产生图形效果,并通过施加墨水获得颜色。
这幅画上了漆以保持这一方面。
钢板固定在木质底座上以使其具有刚性。
这幅画是签名的,并配有壁挂系统。
独特的作品,并附有真实性证明。
高度50厘米-宽度46厘米-深度3厘米