SYMBOLE DE L’INFINI 23-25
Sculpture Philippe Buil 2025
La dentelle de métal révèle l’infini, fragile et éternel, à l’image du temps qui passe et qui revient
Cette sculpture réalisée en dentelle de métal (acier et bronze), représente le symbole de l’infini. Ce symbole mathématique, en forme de huit couché, évoque l’idée d’une continuité sans fin, d’un cycle perpétuel, d’un renouveau constant.
La dentelle de métal, avec sa finesse et sa légèreté, évoque la fragilité et la préciosité du temps, tout en soulignant sa capacité à se renouveler et à se transformer sans cesse.
La dentelle de métal est créée par dripping en faisant fondre au goutte à goutte l’acier et le bronze.
Socle en acier diamètre 8 cm.
Pièce unique. Sculpture signée, et accompagnée de son certificat d’authenticité.
Hauteur 11 cm – Largeur 10 cm – Profondeur 8 cm




Metal lace reveals infinity, fragile and eternal, like time that passes and returns.
This sculpture, made of lace metal (steel and bronze), represents the symbol of infinity. This mathematical symbol, in the shape of a recumbent figure eight, evokes the idea of endless continuity, a perpetual cycle and constant renewal.
Metal lace, with its finesse and lightness, evokes the fragility and preciousness of time, while underlining its capacity for constant renewal and transformation.
Metal lace is created by dripping steel and bronze.
Steel base, diameter 8 cm.
One-of-a-kind piece. Sculpture signed and accompanied by its certificate of authenticity.

El encaje de metal revela el infinito, frágil y eterno, como el tiempo que pasa y vuelve.
Esta escultura, realizada en encaje metálico (acero y bronce), representa el símbolo del infinito. Este símbolo matemático, en forma de ocho recostado, evoca la idea de una continuidad sin fin, de un ciclo perpetuo y de una renovación constante.
El encaje metálico, con su delicadeza y ligereza, evoca la fragilidad y preciosidad del tiempo, al tiempo que subraya su capacidad de renovación y transformación constantes.
El encaje metálico se crea por goteo de acero y bronce.
Base de acero, diámetro 8 cm.
Pieza única. Escultura firmada y acompañada de su certificado de autenticidad.

Die Metallspitze enthüllt das Unendliche, Zerbrechliche und Ewige, wie die Zeit, die vergeht und wiederkehrt.
Diese Skulptur, die aus Metallspitze (Stahl und Bronze) gefertigt wurde, stellt das Symbol der Unendlichkeit dar. Dieses mathematische Symbol in Form einer liegenden Acht ruft die Idee einer endlosen Kontinuität, eines ewigen Zyklus und einer ständigen Erneuerung hervor.
Die Metallspitze erinnert mit ihrer Feinheit und Leichtigkeit an die Zerbrechlichkeit und Kostbarkeit der Zeit und unterstreicht gleichzeitig ihre Fähigkeit, sich ständig zu erneuern und zu verändern.
Die Metallspitze wird im Dripping-Verfahren hergestellt, indem Stahl und Bronze tropfenweise geschmolzen werden.
Sockel aus Stahl Durchmesser 8 cm.
Einzigartiges Stück. Skulptur signiert und mit Echtheitszertifikat.

Металлическое кружево открывает бесконечность, хрупкую и вечную, как время, которое проходит и возвращается.
Эта скульптура, выполненная из металлического кружева (сталь и бронза), представляет собой символ бесконечности. Этот математический символ, выполненный в форме лежащей восьмерки, вызывает идею бесконечной непрерывности, вечного цикла и постоянного обновления.
Металлическое кружево, с его тонкостью и легкостью, напоминает о хрупкости и драгоценности времени, подчеркивая при этом его способность к постоянному обновлению и трансформации.
Металлическое кружево создано путем каплепадения стали и бронзы.
Стальная основа, диаметр 8 см.
Уникальное произведение. Скульптура подписана и сопровождается сертификатом подлинности.

金属花边彰显无限,脆弱而永恒,如同流逝又回归的时间。
这件雕塑由金属花边(钢和青铜)制成,象征着无限。这个数学符号呈 “8 ”字形,令人联想到无尽的延续、永恒的循环和不断的更新。
金属花边以其细腻和轻盈,唤起了时间的脆弱和珍贵,同时强调了时间不断更新和转变的能力。
金属花边是通过将钢和青铜滴在一起制作而成的。
钢制底座,直径 8 厘米。
独一无二的作品。雕塑上有签名并附有鉴定证书。





