Premiere evening – Sculpture by Philippe Buil representing a dancer in steel and bronze lace.
This is a unique work, made from a clay model which is destroyed during the realization.
The metal lace is created by dripping, by melting the steel and bronze drop by drop.
Steel base diameter 10 cm
Unique piece, signed and accompanied by its certificate of authenticity.
Height 47 cm – Width 30 cm – Depth 30 cm

Noche de estreno – Escultura de Philippe Buil que representa a una bailarina en encaje de acero y bronce.
Es una obra única, realizada a partir de un modelo de arcilla que se destruye durante la realización.
El encaje metálico se crea por goteo, fundiendo el acero y el bronce gota a gota.
Base de acero de 10 cm de diámetro
Pieza única, firmada y acompañada de su certificado de autenticidad.
Altura 47 cm – Anchura 30 cm – Profundidad 30 cm

Premierenabend – Skulptur von Philippe Buil, die eine Tänzerin in Stahl und Bronzespitze darstellt.
Es handelt sich um ein Unikat, das aus einem Tonmodell hergestellt wird, das bei der Realisierung zerstört wird.
Die Metallspitze entsteht im Tropfverfahren, indem der Stahl und die Bronze tropfenweise geschmolzen werden.
Stahlfuß Durchmesser 10 cm
Einzigartiges Stück, signiert und begleitet von seinem Echtheitszertifikat.
Höhe 47 cm – Breite 30 cm – Tiefe 30 cm

Премьерный вечер – Скульптура Филиппа Буйля, представляющая танцовщицу в кружевах из стали и бронзы.
Это уникальная работа, сделанная с глиняной модели, которая разрушается во время реализации.
Металлическое кружево создается методом каплепадения, путем плавления стали и бронзы капля за каплей.
Диаметр стального основания 10 см
Уникальное изделие, подписанное и сопровождаемое сертификатом подлинности.
Высота 47 см – Ширина 30 см – Глубина 30 см

首演之夜–菲利普-布伊尔（Philippe Buil）的雕塑作品，表现了一个用钢和青铜花边的舞者。
这是一个独特的作品，由一个粘土模型制成，在实现过程中被破坏。
金属花边是通过滴落的方式创造的，通过逐滴熔化钢和青铜。
钢制底座直径10厘米
独特的作品，有签名并附有真实性证书。
高度47厘米 – 宽度30厘米 – 深度30厘米