Sculpteur Philippe Buil (Vendu / Sold)

2015 – série Belisama

Bronze & Or (H50cm)

Plaintives et vivaces, sont les notes de mon parfum, sous l’acacia du désert. Je m’épanouis sur la tombe des grands hommes, qui dans l’histoire ne laissèrent que fumées et cris. Le sang coule si souvent, lorsqu’on essaie de me cueillir lors de matins hostiles. J’enroule mes tiges épineuses autour de ton corps, pour laisser l’or tomber de mes pistils et ainsi te nimber de ma majesté éphémère. Mes pétales s’ouvrent ce jour, en corolle, pour clamer ton destin et sceller nos morts. Telle une griffe, je me resserre sur ton sein et étreins en un amour funeste, ton cœur battant; pour qu’enfin cesse la pérégrination de ton essence, pour s’écouler jusqu’à mes racines d’airain.

Texte de Gilles Rossary Lenglet

En anglais: Belisama –  Assur Rose

Plaintive and perennial, are the notes of my perfume, under the acacia desert. I thrive on the grave of the great men who left only smoke and screams in History. Blood flows so often, when trying to pick me during hostile morning. I wrap my thorny stems around your body, to let gold fall from my pistils so that I can nimber you with my ephemerid  majesty. My petals open today, in corolla, to proclaim your destiny and seal our deaths. Like a claw, I tighten on your breast and embrace your beating heart in a fatal love; so that the peregrination of your essence finally stops, to flow to my bronze roots.

Titre en russe:   сборник Belisama – Роза Ассура