Pavarti ECLAIRCISSEMENT
Sculpteur Philippe Buil 2022-78

Sculpture représentant un bustier féminin en dentelle de métal avec une partie recouverte de feuilles d’or 24 carats
Cette sculpture a été créée par dripping, en faisant fondre au goutte à goutte l’acier.
La partie dorée est recouverte de feuilles d’or 24 carats.
Socle en acier diamètre 10 cm
La dentelle de métal permet de souligner les formes du corps de la femme,
tout en jouant avec la lumière et la transparence.
Pièce unique. Sculpture signée, et accompagnée de son certificat d’authenticité.
Hauteur 26 cm – Largeur 22 cm – Profondeur 10 cm








Sculpture representing a woman’s body made of metal lace with a part covered with 24 carat gold leaf.
This sculpture was created by dripping, by melting steel drop by drop. It is illuminated by a band of 24 carat gold leaf.
Steel base diameter 10 cm
The lace of metal allows to underline the shapes of the woman’s body while playing with the light and the transparency.
Unique piece, signed and accompanied by its certificate of authenticity.

Escultura que representa el cuerpo de una mujer hecha de encaje metálico con una parte cubierta de pan de oro de 24 quilates.
Esta escultura se creó por goteo, fundiendo el acero gota a gota. Está iluminado por una banda de pan de oro de 24 quilates.
Base de acero de 10 cm de diámetro
El encaje de metal permite subrayar las formas del cuerpo de la mujer jugando con la luz y la transparencia.
Pieza única, firmada y acompañada de su certificado de autenticidad.

Skulptur, die einen Frauenkörper aus Metallspitze darstellt, wobei ein Teil mit 24-karätigem Blattgold bedeckt ist.
Diese Skulptur wurde im Dripping-Verfahren hergestellt, bei dem der Stahl tropfenweise geschmolzen wird. Sie wird von einem Streifen aus 24-karätigem Blattgold beleuchtet.
Sockel aus Stahl Durchmesser 10 cm.
Die Spitze aus Metall ermöglicht es, die Formen des weiblichen Körpers zu betonen und gleichzeitig mit Licht und Transparenz zu spielen.
Einzelstück, signiert und mit Echtheitszertifikat.

Скульптура, изображающая женское тело из металлического кружева с частью, покрытой 24-каратным сусальным золотом.
Эта скульптура была создана путем капания, плавления стали капля за каплей. Его освещает полоса из 24-каратного сусального золота.
Диаметр стального основания 10 см
Кружево из металла позволяет подчеркнуть формы женского тела, играя со светом и прозрачностью.
Уникальное изделие, подписанное и сопровождаемое сертификатом подлинности.

代表女人身体的雕塑,由金属花边制成,其中一部分用24K金箔覆盖。
这个雕塑是通过滴水,一滴一滴地融化钢铁而形成的。它被一条24K金箔带照亮。
钢制底座直径10厘米
金属的花边允许强调女性身体的形状,同时玩弄光线和透明度。
独特的作品,有签名并附有真实性证书。