Ombre dans la Nuit : Sculpture Murale en Métal

Publié le par Philippe Buil Sculpteur

Tableau métal – OMBRE DANS LA NUIT

Sculpteur Philippe Buil – 2025

Tableau contemporain en métal de Philippe Buil représentant un visage en relief, moitié peint avec des pigments, moitié ajouré en dentelle d’acier et de bronze, créant un jeu d’ombres et de lumière.

Une sculpture murale où le métal découpé révèle un visage entre ombre et lumière

Ombre dans la nuit explore la frontière entre matière et présence.
Le visage émerge de la plaque métallique comme une apparition, à la fois puissante et fragile.
Découpé, ajouré et travaillé en relief, le métal devient dentelle, laissant la lumière traverser l’œuvre et dialoguer avec le support mural.
La moitié du visage, peinte à l’aide de pigments, contraste avec l’autre partie, une dentelle de métal constituée d’un réseau organique d’acier et de bronze.
Cette dualité évoque l’identité, la mémoire, ce qui demeure et ce qui disparaît.
La matière, volontairement brute, porte les traces du geste, de la chaleur et du temps.
Pièce unique, signée, accompagnée de son certificat d’authenticité.
Hauteur 50 cm – Largeur 50 cm – Profondeur 4 cm

Site de vente en ligne
Tableau contemporain en métal de Philippe Buil représentant un visage en relief, moitié peint avec des pigments, moitié ajouré en dentelle d’acier et de bronze, créant un jeu d’ombres et de lumière.
Tableau contemporain en métal de Philippe Buil représentant un visage en relief, moitié peint avec des pigments, moitié ajouré en dentelle d’acier et de bronze, créant un jeu d’ombres et de lumière.
Tableau contemporain en métal de Philippe Buil représentant un visage en relief, moitié peint avec des pigments, moitié ajouré en dentelle d’acier et de bronze, créant un jeu d’ombres et de lumière.
Tableau contemporain en métal de Philippe Buil représentant un visage en relief, moitié peint avec des pigments, moitié ajouré en dentelle d’acier et de bronze, créant un jeu d’ombres et de lumière.
Tableau contemporain en métal de Philippe Buil représentant un visage en relief, moitié peint avec des pigments, moitié ajouré en dentelle d’acier et de bronze, créant un jeu d’ombres et de lumière.
Tableau contemporain en métal de Philippe Buil représentant un visage en relief, moitié peint avec des pigments, moitié ajouré en dentelle d’acier et de bronze, créant un jeu d’ombres et de lumière.
Tableau contemporain en métal de Philippe Buil représentant un visage en relief, moitié peint avec des pigments, moitié ajouré en dentelle d’acier et de bronze, créant un jeu d’ombres et de lumière.
Tableau contemporain en métal de Philippe Buil représentant un visage en relief, moitié peint avec des pigments, moitié ajouré en dentelle d’acier et de bronze, créant un jeu d’ombres et de lumière.
Tableau contemporain en métal de Philippe Buil représentant un visage en relief, moitié peint avec des pigments, moitié ajouré en dentelle d’acier et de bronze, créant un jeu d’ombres et de lumière.
Tableau contemporain en métal de Philippe Buil représentant un visage en relief, moitié peint avec des pigments, moitié ajouré en dentelle d’acier et de bronze, créant un jeu d’ombres et de lumière.
Tableau contemporain en métal de Philippe Buil représentant un visage en relief, moitié peint avec des pigments, moitié ajouré en dentelle d’acier et de bronze, créant un jeu d’ombres et de lumière.
Tableau contemporain en métal de Philippe Buil représentant un visage en relief, moitié peint avec des pigments, moitié ajouré en dentelle d’acier et de bronze, créant un jeu d’ombres et de lumière.
Tableau contemporain en métal de Philippe Buil représentant un visage en relief, moitié peint avec des pigments, moitié ajouré en dentelle d’acier et de bronze, créant un jeu d’ombres et de lumière.
Tableau contemporain en métal de Philippe Buil représentant un visage en relief, moitié peint avec des pigments, moitié ajouré en dentelle d’acier et de bronze, créant un jeu d’ombres et de lumière.
Tableau contemporain en métal de Philippe Buil représentant un visage en relief, moitié peint avec des pigments, moitié ajouré en dentelle d’acier et de bronze, créant un jeu d’ombres et de lumière.

A wall sculpture where cut metal reveals a face between shadow and light
Shadow in the Night explores the boundary between matter and presence.
The face emerges from the metal plate like an apparition, both powerful and fragile.
Cut, perforated, and worked in relief, the metal becomes lace, allowing light to pass through the work and interact with the wall surface.
Half of the face, painted with pigments, contrasts with the other half, a metal lace made up of an organic network of steel and bronze.
This duality evokes identity, memory, what remains and what disappears.
The deliberately raw material bears the traces of the artist’s touch, heat, and time.
A unique, signed piece, accompanied by its certificate of authenticity.

Tableau contemporain en métal de Philippe Buil représentant un visage en relief, moitié peint avec des pigments, moitié ajouré en dentelle d’acier et de bronze, créant un jeu d’ombres et de lumière.

Una escultura mural en la que el metal recortado revela un rostro entre la luz y la sombra
Ombre dans la nuit explora la frontera entre la materia y la presencia.
El rostro emerge de la placa metálica como una aparición, a la vez poderosa y frágil.
Recortado, calado y trabajado en relieve, el metal se convierte en encaje, dejando que la luz atraviese la obra y dialogue con el soporte mural.
La mitad del rostro, pintada con pigmentos, contrasta con la otra parte, un encaje de metal formado por una red orgánica de acero y bronce.
Esta dualidad evoca la identidad, la memoria, lo que permanece y lo que desaparece.
El material, deliberadamente en bruto, lleva las huellas del gesto, del calor y del tiempo.
Pieza única, firmada, acompañada de su certificado de autenticidad.

Tableau contemporain en métal de Philippe Buil représentant un visage en relief, moitié peint avec des pigments, moitié ajouré en dentelle d’acier et de bronze, créant un jeu d’ombres et de lumière.

Eine Wandskulptur, bei der das ausgeschnittene Metall ein Gesicht zwischen Licht und Schatten offenbart
Ombre dans la nuit (Schatten in der Nacht) lotet die Grenze zwischen Materie und Präsenz aus.
Das Gesicht taucht wie eine Erscheinung aus der Metallplatte auf, kraftvoll und zerbrechlich zugleich.
Ausgeschnitten, durchbrochen und reliefartig bearbeitet, wird das Metall zu Spitze, lässt das Licht durch das Werk hindurchscheinen und tritt in einen Dialog mit der Wandfläche.
Die mit Pigmenten bemalte Hälfte des Gesichts steht im Kontrast zum anderen Teil, einer Metallspitze aus einem organischen Netzwerk aus Stahl und Bronze.
Diese Dualität erinnert an Identität, Erinnerung, an das, was bleibt und das, was verschwindet.
Das bewusst rohe Material trägt die Spuren der Handbewegung, der Wärme und der Zeit.
Einzigartiges, signiertes Stück, mit Echtheitszertifikat.

Tableau contemporain en métal de Philippe Buil représentant un visage en relief, moitié peint avec des pigments, moitié ajouré en dentelle d’acier et de bronze, créant un jeu d’ombres et de lumière.

Настенная скульптура, в которой вырезанный металл раскрывает лицо между тенью и светом
«Тень в ночи» исследует границу между материей и присутствием.
Лицо вырисовывается из металлической пластины как привидение, одновременно мощное и хрупкое.
Вырезанный, ажурный и обработанный в рельефе металл становится кружевом, пропускающим свет через произведение и вступающим в диалог с настенным основанием.
Половина лица, окрашенная пигментами, контрастирует с другой частью, металлическим кружевом, состоящим из органичной сети из стали и бронзы.
Эта двойственность напоминает об идентичности, памяти, о том, что остается и что исчезает.
Материал, намеренно необработанный, несет на себе следы рук, тепла и времени.
Уникальное произведение, подписанное, с сертификатом подлинности.

Tableau contemporain en métal de Philippe Buil représentant un visage en relief, moitié peint avec des pigments, moitié ajouré en dentelle d’acier et de bronze, créant un jeu d’ombres et de lumière.

一幅壁雕作品，切割金属在明暗交织中显现出面容
《夜幕下的阴影》探索物质与存在之间的边界。
面容从金属板中浮现，如幻影般既强大又脆弱。
经过切割、镂空和浮雕处理的金属化作蕾丝，让光线穿透作品与墙面产生对话。
半边脸庞以颜料绘制，与另一半由钢与青铜构成的有机金属蕾丝形成鲜明对比。
这种二元性唤起对身份、记忆、永恒与消逝的思考。
刻意保留原始质感的材料，承载着创作痕迹、温度与时间印记。
此为签名独一无二作品，附带真品证书。

Laisser un commentaire