Masque Africain – LUNDI 41-23
Sculpteur Philippe Buil 2023-41
Sculpture représentant un masque africain correspondant au lundi dans la série de masques semainier du sénégal réalisé en dentelle de métal : acier et bronze.
Cette tête sénégalaise est inspirée par l’art africain représentant les masques semainiers où chaque jour est représenté différemment pour symboliser des activités distinctes.
Celui du lundi est représenté avec une corne.
Cette sculpture est en dentelle de métal, obtenue par dripping en faisant fondre au goutte à goutte l’acier et le bronze.
Pièce unique, signée, accompagnée de son certificat d’authenticité
Socle en acier diamètre 8 cm
Hauteur 24 cm – Largeur 8 cm – Profondeur 8 cm















Sculpture representing an African mask corresponding to Monday in the series of masks weekly Senegalese made of lace metal : steel and bronze.
This Senegalese head is inspired by African art representing weekly masks where each day is represented differently to symbolize distinct activities.
The Monday mask is represented with a horn.
This sculpture is made of metal lace, obtained by dripping steel and bronze.
Unique piece, signed, accompanied by its certificate of authenticity.
Stell base diameter 3,2 in

Escultura que representa una máscara africana correspondiente al lunes de la serie de máscaras semanales senegalesas realizada en metal de encaje: acero y bronce.
Esta cabeza senegalesa se inspira en el arte africano que representa las máscaras semanales en las que cada día se representa de forma diferente para simbolizar actividades distintas.
La máscara del lunes se representa con un cuerno.
Esta escultura está realizada en encaje metálico, obtenido por goteo de acero y bronce.
Pieza única, firmada, acompañada de su certificado de autenticidad
Base de acero de 8 cm de diámetro

Skulptur, die eine afrikanische Maske darstellt, die dem Montag in der Serie der Wochenmasken aus dem Senegal entspricht, die aus Metall-Spitzen hergestellt wird: Stahl und Bronze.
Dieser senegalesische Kopf ist von der afrikanischen Kunst inspiriert, die die Wochenmasken darstellt, bei denen jeder Tag anders dargestellt wird, um unterschiedliche Aktivitäten zu symbolisieren.
Der für Montag wird mit einem Horn dargestellt.
Diese Skulptur besteht aus Metallspitzen, die durch Dripping hergestellt werden, indem Stahl und Bronze tropfenweise geschmolzen werden.
Einzigartiges, signiertes Stück, begleitet von einem Echtheitszertifikat.
Sockel aus Stahl Durchmesser 8 cm

Скульптура, представляющая африканскую маску, соответствующую понедельнику в серии сенегальских еженедельных масок, изготовлена из кружевного металла: стали и бронзы.
Эта сенегальская голова вдохновлена африканским искусством, представляющим еженедельные маски, где каждый день представлен по-разному, чтобы символизировать различные виды деятельности.
Маска понедельника представлена с рогом.
Эта скульптура сделана из металлического кружева, полученного путем каплепадения стали и бронзы.
Уникальное произведение, подписано, сопровождается сертификатом подлинности
Диаметр стальной основы 8 см

代表非洲面具的雕塑,对应塞内加尔每周面具系列中的星期一,由花边金属制成:钢和青铜。
这个塞内加尔头像的灵感来自于代表每周面具的非洲艺术,每一天都有不同的表现,象征着不同的活动。
周一的面具是用一个角来代表的。
这个雕塑是由金属花边制成的,通过钢和青铜的滴落获得。
独特的作品,有签名,并附有真实性证书
钢制底座直径8厘米