LAPIN 54-21
Sculpteur Philippe Buil 2021-54

Sculpture animalière représentant un lapin en acier et bronze à côté d’un éclair en métal.
Le lapin semble déstabilisé par l’éclair tombé à ses côtés.
La dentelle de métal est obtenue par dripping, en faisant fondre l’acier et le bronze au goutte à goutte, ce qui garantit que chaque sculpture est unique.
Socle rond en acier de 8 cm de diamètre.
C’est une pièce unique, signée, accompagnée de son certificat d’authenticité
Hauteur 12 cm – Largeur 10 cm – Profondeur 8 cm
VENDUE







Animal sculpture representing a rabbit in steel and bronze next to a lightning in metal.
The rabbit seems to be destabilized by the lightning bolt that fell beside it.
The metal lace is obtained by dripping, melting the steel and bronze, which ensures that each sculpture is unique.
Round steel base of 8 cm in diameter.
It is a unique piece, signed, accompanied by its certificate of authenticity

Escultura animal que representa un conejo en acero y bronce junto a un rayo metálico.
El conejo parece desestabilizado por el rayo que cayó a su lado.
El encaje metálico se obtiene por goteo, fundiendo el acero y el bronce, lo que garantiza que cada escultura sea única.
Base redonda de acero con un diámetro de 8 cm.
Es una pieza única, firmada, acompañada de su certificado de autenticidad

Tierskulptur, die ein Kaninchen in Stahl und Bronze neben einem Metallblitz darstellt.
Das Kaninchen scheint durch den Blitz, der neben ihm einschlug, destabilisiert zu sein.
Die Metallspitzen werden durch Abtropfen und Schmelzen des Stahls und der Bronze gewonnen, was dafür sorgt, dass jede Skulptur einzigartig ist.
Runder Stahlsockel mit einem Durchmesser von 8 cm.
Es ist ein signiertes Einzelstück, das von einem Echtheitszertifikat begleitet wird

Скульптура животного, изображающая кролика из стали и бронзы рядом с металлической молнией.
Похоже, что кролика дестабилизировала молния, упавшая рядом с ним.
Металлическое кружево получается путем капельного расплавления стали и бронзы, что обеспечивает уникальность каждой скульптуры.
Круглое стальное основание диаметром 8 см.
Это уникальная вещь, подписанная, сопровождаемая сертификатом подлинности.

代表一只兔子的钢和青铜的动物雕塑,旁边是金属闪电。
兔子似乎被落在它身边的闪电破坏了稳定。
金属花边是通过滴落、融化钢和青铜获得的,这确保了每件雕塑都是独一无二的。
圆形钢制底座,直径8厘米。
这是一件独特的作品,有签名,并附有真实性证书。