Éléphant 50-19
Sculpteur Philippe Buil 2019-50
Une présence massive et silencieuse surgissant d’une matière presque organique, sculpture éléphant en dentelle d’acier.
Éléphant 50-19 explore la tension entre puissance et légèreté. Réalisée en dentelle d’acier, la sculpture révèle une matière travaillée jusqu’à devenir poreuse, vivante, presque minérale.
Les textures irrégulières et les ajours transforment la masse de l’animal en un paysage métallique où la lumière circule librement. Certaines zones patinées en bronze introduisent des nuances chaleureuses qui contrastent avec la densité de l’acier.
L’œuvre évoque la mémoire ancestrale de l’éléphant, animal symbole de sagesse et de stabilité, tout en proposant une interprétation contemporaine de la sculpture animalière.
La sculpture est signée et vendue avec son certificat d’authenticité. Pièce unique
Hauteur : 12 cm – Largeur : 17 cm – Profondeur : 9 cm









Sculpture representing an elephant made of steel lace.
This animal sculpture in metal lace is made using a steel drip casting technique. This technique guarantees that each piece is unique. This sculpture has a bronze patina on certain parts.
Sculpture signed and accompanied by its certificate of authenticity.

Escultura que representa a un elefante realizada en encaje de acero.
Esta escultura animal de encaje metálico está realizada mediante la técnica de fundición por goteo de acero. Esta técnica garantiza que cada pieza sea única. Algunas partes de esta escultura presentan una pátina de bronce.
La escultura está firmada y va acompañada de su certificado de autenticidad.

Skulptur, die einen Elefanten darstellt, hergestellt aus Stahlspitze.
Diese Elefantenskulptur aus Metall wird mithilfe einer Technik hergestellt, bei der der Stahl tropfenweise gegossen wird. Diese Technik garantiert, dass jedes Stück ein Unikat ist. Diese Skulptur ist an einigen Stellen mit einer Bronzepatina versehen.
Die Skulptur ist signiert und wird von einem Echtheitszertifikat begleitet.

Скульптура, изображающая слона, изготовлена из стального кружева.
Эта металлическая кружевная скульптура животного изготовлена с использованием техники капельного литья стали. Эта техника гарантирует уникальность каждого изделия. Некоторые части скульптуры имеют бронзовую патину.
Скульптура подписана и сопровождается сертификатом подлинности.

用钢花边制作的大象雕塑。
这件金属花边动物雕塑采用钢滴铸技术制作而成。这种技术保证了每件作品都是独一无二的。该雕塑的某些部分还带有青铜铜锈。
雕塑上有签名,并附有鉴定证书。










