BOUTEILLE CHAMPAGNE RUINART 99-23
Sculpteur Philippe Buil 2023-99
Sculpture représentant une bouteille de champagne Ruinart
en dentelle de métal : acier et bronze
Cette sculpture est une bouteille complète avec toutes les faces, ce qui la différencie de mon travail habituel qui présente une seule face d’une bouteille.
J’ai réalisé la dentelle de métal en faisant fondre les métaux au goutte à goutte.
Dans cette œuvre, j’ai voulu saisir la dualité de l’existence — la perfection et les imperfections coexistant ensemble. Le motif évoque le caractère éphémère, le temps qui altère tout.
Cet objet, fusion de structure et de chaos, apporte une énergie unique, un dialogue entre l’art et le spectateur. Il invite à la réflexion sur la beauté intrinsèque de la transformation.
Socle en acier diamètre 10 cm.
Pièce unique, signée, accompagnée de son certificat d’authenticité.
Hauteur 27 cm – Largeur 10 cm – Profondeur 12 cm
VENDUE
Sculpture representing a bottle of champagne in lace metal steel and bronze.
The metal lace is obtained by dripping, by melting the metals drop by drop, which ensures that each sculpture is unique.
Steel base diameter 3.9 in.
Unique piece, signed, accompanied by its certificate of authenticity
Escultura que representa una botella de champán en encaje metálico de acero y bronce.
El encaje metálico se obtiene por goteo, fundiendo los metales gota a gota, lo que garantiza que cada escultura sea única.
Base de acero, diámetro 10 cm.
Pieza única, firmada, acompañada de su certificado de autenticidad
Skulptur, die eine Champagnerflasche darstellt, aus Metallspitze aus Stahl und Bronze.
Die Metallspitze wird durch Dripping hergestellt, bei dem die Metalle tropfenweise geschmolzen werden, wodurch gewährleistet wird, dass jede Skulptur einzigartig ist.
Sockel aus Stahl Durchmesser 10 cm.
Einzelstück, signiert, mit Echtheitszertifikat.
Скульптура, изображающая бутылку шампанского в металлическом кружеве из стали и бронзы.
Металлическое кружево получается методом капельки, путем плавления металлов капля за каплей, что гарантирует уникальность каждой скульптуры.
Стальное основание, диаметр 10 см.
Уникальный экземпляр, подписанный, с сертификатом подлинности
代表一瓶香槟的钢和青铜金属花边的雕塑。
金属花边是通过滴落获得的，通过一滴一滴地融化金属，这保证了每个雕塑都是独一无二的。
钢制底座，直径10厘米。
独特的作品，有签名，并附有真实性证书