Belisama ETINCELANTE
Sculpteur Philippe Buil 2022-47
Sculpture représentant un bustier féminin en dentelle de métal recouverte de feuilles d’or 24 carats
Pour créer cette sculpture d’exception, j’ai fait fondre au goutte à goutte l’acier pour créer cette dentelle.
J’ai ensuite recouvert cette sculpture de feuilles d’or 24 carats.
Cette sculpture est placée sur un socle en acier recouvert de feuilles d’or 24 carats : 10 x 20 cm.
Cette sculpture réunie la finesse et l’éclat de l’or sur un corps féminin :
Une sculpture “Haute couture”.
Pièce unique, signée, accompagnée de son certificat d’authenticité
Hauteur 49 cm – Largeur 40 cm – Profondeur 16 cm
Sculpture representing a female bustier at real size.
This sculpture is made of metal lace covered with 24 carat gold leaf.
To make this lace, I melted the steel drop by drop.
I then covered the sculpture with 24 carat gold leaf.
Steel base covered with 24 carat gold leaves: 10 x 20 cm
This exceptional sculpture combines the finesse and brilliance of gold: a “Haute Couture” sculpture
This sculpture is unique and signed by my hand.
It is accompanied by its certificate of authenticity.
Escultura que representa un bustier femenino de tamaño natural.
Esta escultura es de encaje metálico recubierto de pan de oro de 24 quilates.
Para hacer este encaje, fundí el acero gota a gota.
Luego cubrí la escultura con pan de oro de 24 quilates.
Base de acero recubierta de pan de oro de 24 quilates: 10 x 20 cm
Esta escultura excepcional combina la delicadeza y el brillo del oro: una escultura de “Alta Costura”.
Esta escultura es única y está firmada por mi mano.
Se acompaña de su certificado de autenticidad.
Skulptur, die ein weibliches Bustier in Originalgröße darstellt.
Diese Skulptur besteht aus Metallspitze, die mit 24-karätigem Blattgold überzogen ist.
Um diese Spitze herzustellen, habe ich den Stahl in einem Tropfverfahren geschmolzen.
Anschließend habe ich die Skulptur mit 24-karätigem Blattgold überzogen.
Sockel aus Stahl mit 24-karätigem Blattgold überzogen: 10 x 20 cm.
Diese außergewöhnliche Skulptur vereint die Feinheit und den Glanz des Goldes: eine “Haute Couture”-Skulptur.
Diese Skulptur ist einzigartig und von meiner Hand signiert.
Sie wird von ihrem Echtheitszertifikat begleitet.
Скульптура, изображающая женское бюстье в натуральную величину.
Эта скульптура выполнена из металлического кружева, покрытого 24-каратным сусальным золотом.
Чтобы сделать это кружево, я плавил сталь капля за каплей.
Затем я покрыл скульптуру 24-каратным сусальным золотом.
Стальная основа, покрытая 24-каратным сусальным золотом: 10 x 20 см.
Эта исключительная скульптура сочетает в себе утонченность и блеск золота: скульптура “высокой моды”.
Эта скульптура уникальна и подписана моей рукой.
К нему прилагается сертификат подлинности.
代表一个真人大小的女性胸衣的雕塑。
这个雕塑由金属花边制成，上面覆盖着24克拉的金叶。
为了制作这个花边，我一滴一滴地融化钢。
然后我用24K金箔覆盖了雕塑。
覆盖有24K金箔的钢制底座：10 x 20厘米
这个特殊的雕塑结合了黄金的细腻和光辉：一个 “高级定制 “的雕塑
这座雕塑是独一无二的，并有我的手签名。
它附有真品证书。