Belisama AU COEUR DU FEU
Sculpteur Philippe Buil – 2026-37
Belisama Au cœur du feu explore la représentation du corps féminin à travers une matière en perpétuelle transformation. La sculpture évoque un buste dont la silhouette émerge progressivement d’une dentelle organique d’acier et de bronze.
Le corps ne se présente pas comme une forme fermée. Il se construit à partir de fragments, de reliefs et de vides qui participent pleinement à sa présence. La matière semble avoir été ouverte et traversée par une énergie intérieure, laissant apparaître une structure complexe où le métal devient à la fois surface, ligne et espace.
L’acier compose l’architecture principale de la sculpture tandis que le bronze circule à travers la forme comme un réseau incandescent. La rencontre entre ces deux métaux évoque la chaleur, le feu et les processus de transformation de la matière. Ces lignes peuvent rappeler simultanément des circulations organiques, des fissures minérales ou les traces laissées par une énergie ayant traversé la sculpture.
La dentelle de métal introduit une tension entre la solidité du matériau et la fragilité apparente de la forme. Le corps féminin semble se matérialiser puis se dissoudre dans l’espace qui l’entoure. La lumière traverse les ouvertures et modifie constamment la perception de l’œuvre, révélant de nouveaux détails selon l’angle d’observation.
Inscrite dans la collection Corps Taille réelle, Au cœur du feu poursuit une exploration du corps comme territoire intérieur. Au-delà de la figure humaine, la sculpture interroge les forces invisibles qui traversent la matière et participent à sa transformation.
Œuvre unique réalisée en acier et bronze, Au cœur du feu associe la puissance du métal à une écriture organique et ouverte. Le buste féminin devient le lieu d’une métamorphose où matière, énergie et vide participent ensemble à la naissance de la forme.
Œuvre de Collection — Collection Corps Taille réelle
Socle en acier 10 x 20 cm
Pièce unique, signée, accompagnée de son certificat d’authenticité
Hauteur 45 cm – Largeur 34 cm – Profondeur 13 cm
In the Heart of the Fire
In the Heart of the Fire explores the representation of the female body through an organic lacework of steel and bronze. The bust appears to emerge from the material, between presence and disappearance, while the bronze lines evoke an inner energy flowing through the sculpture. A unique work, it combines the strength of metal with an organic language in which matter, space and light contribute to the creation of form.
En el corazón del fuego
En el corazón del fuego explora la representación del cuerpo femenino a través de un encaje orgánico de acero y bronce. El busto parece surgir de la materia, entre la presencia y la desaparición, mientras las líneas de bronce evocan una energía interior que atraviesa la escultura. Obra única, combina la fuerza del metal con un lenguaje orgánico en el que la materia, el vacío y la luz participan en el nacimiento de la forma.
Im Herzen des Feuers
Im Herzen des Feuers erforscht die Darstellung des weiblichen Körpers durch ein organisches Geflecht aus Stahl und Bronze. Die Büste scheint aus der Materie hervorzutreten, zwischen Präsenz und Auflösung, während die Bronzelinien eine innere Energie darstellen, die die Skulptur durchzieht. Als einzigartiges Kunstwerk verbindet sie die Kraft des Metalls mit einer organischen Formensprache, in der Materie, Leere und Licht an der Entstehung der Form beteiligt sind.
В сердце огня
В сердце огня исследует образ женского тела через органическое кружево из стали и бронзы. Бюст словно возникает из материи, находясь между присутствием и исчезновением, в то время как бронзовые линии напоминают внутреннюю энергию, пронизывающую скульптуру. Уникальное произведение объединяет силу металла и органичный художественный язык, в котором материя, пустота и свет участвуют в рождении формы.
火焰之心
《火焰之心》通过钢与青铜构成的有机金属蕾丝，探索女性身体的表现形式。半身形象仿佛从材质中逐渐浮现，在存在与消融之间展开，而青铜的线条则象征着贯穿雕塑的内在能量。这件独一无二的作品将金属的力量与有机的艺术语言相结合，让材质、空间与光线共同参与形态的诞生。