ACTEUR DE L’OMBRE IV
Sculpteur Philippe Buil 2019-103
Sculpture représentant un visage en dentelle de Bronze et d’acier.
Pour réaliser cette sculpture, j’ai d’abord fait fondre au goutte à goutte le bronze et l’acier pour créer la dentelle de métal.
Les différentes couleurs de cette sculpture sont des variations du bronze pendant la chauffe, ce sont donc des couleurs naturelles du bronze.
Cette sculpture est entièrement vernie pour conserver ce jeu de couleurs dans le temps.
Pièce unique, signée, accompagnée de son certificat d’authenticité.
Socle en acier 14 x 8 cm
Hauteur : 42 cm -Largeur : 14 cm – Profondeur : 8 cm







Sculpture of a face in metal lace: steel and bronze.
This sculpture was created by dripping the metals.
The different colors of this sculpture are variations in the bronze during the heating process, so they are the natural colors of bronze.
This sculpture is fully varnished to preserve this play of colors over time.
Steel base 14 x 8 cm
Unique piece, signed and accompanied by its certificate of authenticity.

Escultura que representa un rostro realizada en metal de encaje: acero y bronce.
Esta escultura se creó por goteo, fundiendo los metales gota a gota.
Los diferentes colores de esta escultura son variaciones del bronce durante el proceso de calentamiento, por lo que son los colores naturales del bronce.
Esta escultura está totalmente barnizada para preservar el juego de colores con el paso del tiempo.
Base de acero 14 x 8 cm
Pieza única, firmada y acompañada de su certificado de autenticidad.

Skulptur, die ein Gesicht aus Metallspitzen darstellt: Stahl und Bronze.
Diese Skulptur wurde durch Dripping geschaffen, bei dem die Metalle tropfenweise geschmolzen wurden.
Die verschiedenen Farben dieser Skulptur sind Variationen der Bronze während des Erhitzens, es sind also die natürlichen Farben der Bronze.
Diese Skulptur ist vollständig lackiert, um dieses Farbenspiel im Laufe der Zeit zu erhalten.
Sockel aus Stahl 14 x 8 cm.
Einzelstück, signiert und mit Echtheitszertifikat.

Скульптура, изображающая лицо, выполнена из кружевного металла: стали и бронзы.
Эта скульптура была создана методом каплепадения, расплавления металлов капля за каплей.
Различные цвета в этой скульптуре – это колебания бронзы в процессе нагрева, поэтому они являются естественными цветами бронзы.
Скульптура полностью покрыта лаком, чтобы сохранить игру цветов с течением времени.
Стальное основание 14 x 8 см
Уникальное произведение, подписанное и сопровождаемое сертификатом подлинности.

用花边金属:钢和青铜制作的脸部雕塑。
这件雕塑是通过滴水的方式创作的,将金属一滴一滴地熔化。
雕塑中的不同颜色是青铜在加热过程中产生的变化,因此它们是青铜的本色。
这件雕塑经过全面上漆,以保持颜色的持久性。
钢制底座 14 x 8 厘米
独一无二的作品,附有签名和鉴定证书。