DUO DE MUSES 65-23
Sculpteur Philippe Buil 2023-65
Statue représentant deux femmes en dentelle de métal et feuilles or 24 carats
Cette sculpture capture l’intimité d’un échange silencieux entre deux âmes féminines, symboles de création et d’émotion.
Cette sculpture incarne la rencontre poétique de la matière et de l’inspiration.
Réalisée en dentelle de métal, cette sculpture représente deux silhouettes féminines, fines et élancées, inspirées par la Muse de Massenet.
La dentelle mêle acier et bronze et une touche précieuse de feuilles d’or 24 carats vient sublimer l’un des personnages apportant éclat et contraste.
Cette sculpture est créée par dripping en faisant fondre au goutte à goutte les métaux.
Socle en acier diamètre 10 cm
Pièce unique. Sculpture signée, et accompagnée de son certificat d’authenticité.
Hauteur 30 cm – Largeur 13 cm – Profondeur 10 cm
VENDUE







Sculpture women metal lace steel, bronze and 24-carat gold leaf
This sculpture captures the intimacy of a silent exchange between two feminine souls, symbols of creation and emotion.
This sculpture embodies the poetic meeting of matter and inspiration.
Crafted in metal lace, the sculpture represents two slender female silhouettes, inspired by Massenet’s Muse.
The lace is a blend of steel and bronze, with a precious touch of 24-carat gold leaf sublimating one of the figures, adding sparkle and contrast.
The sculpture is created by dripping the metals.
Steel base, diameter 10 cm
One-of-a-kind piece. Sculpture signed and accompanied by its certificate of authenticity.

Escultura de mujer en encaje de acero, bronce y pan de oro de 24 quilates
Esta escultura capta la intimidad de un intercambio silencioso entre dos almas femeninas, símbolos de creación y emoción.
Esta escultura encarna el encuentro poético de la materia y la inspiración.
Realizada en encaje metálico, la escultura representa dos esbeltas y esbeltas figuras femeninas inspiradas en la Musa de Massenet.
El encaje es una mezcla de acero y bronce, con un precioso toque de pan de oro de 24 quilates que sublima una de las figuras, añadiendo brillo y contraste.
La escultura se crea goteando los metales y fundiéndolos gota a gota.
Base de acero, diámetro 10 cm
Pieza única. Escultura firmada y acompañada de su certificado de autenticidad.

Skulptur Frauen Metall Spitze Stahl, Bronze und Blattgold 24 Karat.
Diese Skulptur fängt die Intimität eines stillen Austauschs zwischen zwei weiblichen Seelen ein, die als Symbole für Schöpfung und Emotion gelten.
Diese Skulptur verkörpert die poetische Begegnung von Materie und Inspiration.
Die aus Metall-Spitze gefertigte Skulptur stellt zwei schlanke, weibliche Silhouetten dar, die von Massenets Muse inspiriert sind.
Die Spitze ist eine Mischung aus Stahl und Bronze und ein kostbarer Hauch von 24-karätigem Blattgold veredelt eine der Figuren und verleiht ihr Glanz und Kontrast.
Diese Skulptur wurde im Dripping-Verfahren hergestellt, bei dem die Metalle tropfenweise geschmolzen werden.
Sockel aus Stahl Durchmesser 10 cm.
Es handelt sich um ein Einzelstück. Die Skulptur ist signiert und wird von einem Echtheitszertifikat begleitet.

Скульптура женщины из стального кружева, бронзы и 24-каратного сусального золота
В этой скульптуре запечатлена интимность молчаливого обмена между двумя женскими душами, символами творчества и эмоций.
Эта скульптура воплощает поэтическую встречу материи и вдохновения.
Выполненная из металлического кружева, скульптура представляет собой две стройные женские фигуры, вдохновленные «Музой» Массне.
Кружево представляет собой смесь стали и бронзы, с драгоценным прикосновением 24-каратного сублимированного золота к одной из фигур, добавляя блеск и контраст.
Скульптура создана путем каплепадения и плавления металлов капля за каплей.
Стальная основа, диаметр 10 см.
Уникальный экземпляр. Скульптура подписана и сопровождается сертификатом подлинности.

用钢花边、青铜和 24K 金箔制作的女性雕塑
这件雕塑捕捉了两个女性灵魂之间无声交流的亲密感,象征着创造和情感。
这件雕塑体现了物质与灵感的诗意交汇。
雕塑由金属蕾丝制成,表现了两个纤细修长的女性形象,灵感来自马斯内的《缪斯》。
蕾丝是钢和青铜的混合体,其中一个人物形象还用 24K 金箔进行了升华,增添了闪亮和对比。
雕塑是将金属一滴一滴滴落熔化而成。
钢制底座,直径 10 厘米
独一无二的作品。雕塑上有签名,并附有鉴定证书。



